Πέμπτη, 26 Ιουλίου 2007

Greece is on fire! part 3,1 | Regions in emergency


The above picture was taken yesterday, by a satellite and shows where fires are still burning...

All the following regions are on emergency and fire is burning everything that comes on her way...

Σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης κηρύχθηκαν οι δήμοι Αχαΐας και Κεφαλληνίας.
In state of emergency tha municipalities of Ahaia and Cephalonia.
Εκκενώθηκαν τα χωριά του Αιγίου, Κουνινά, Πυργάκι, Μαυρίκι, Βοβοδά,και Μελίσσια ενώ η φωτιά πλησιάζει το χωριό Φτέρη και τη μονή Αγίων Ταξιαρχών. Ένας75χρονος νεκρός στο χωριό Μαμουσιά Αιγίου από την πυρκαγιά που μαίνεται στην περιοχή.
The villages Kounina, Pirgaki, Mavriki, Boboda and Melissia in the region of Aigio have been evacuated and fire is close to the village of Fteri. A 75 year old man is dead in the village of Maousia by the fire.
Στην Κεφαλονιά η φωτιά πέρασε μέσα από χωριά και έχει κάψει αγροικίες αλλά και αυλές σπιτιών. Στις φλόγες η νοτιοανατολική Κεφαλονιά. Το χωριό Σκάλα είναι κυριολεκτικά ζωσμένο από τις φλόγες. Στη μάχη όλες οι δυνάμεις του νησιού.
In Cephalonia the fire destroyed villages. North-East Cephalonia is in fire and everyone is trying to fight agains this disaster on the island.
Κάηκαν σπίτια στο χωριό Πάστρα, του δήμου Ελιού Πρόννων στους πρόποδες του όρους Αίνου
Houses are burnt in the village of Pastra in the Municipality of Elios Pronon in mount Ainos.
Μάχη με τις φλόγες σε Καπίτσα, Ξενόπουλο, Μαρκόπουλο, Άγιο Γεώργιο, Πάστρα και Κρεμμύδι.
Fighting with fire in Kapitsa, Xenopoulo, Markopoulo, Agios Georgios, Pastra and Kremydi.
Σε εξέλιξη τα μέτωπα σε Χίο, Κοζάνη, Θεσπρωτία, Ιωάννινα, Δράμα, Κιλκίς.
Still burning in Hios, Kozani, Thesprotia, Ioannina, Drama, Kilkis
Υπό έλεγχο τέθηκε η πυρκαγιά στο Μεταλλικό Κιλκίς , που έφτασε μέχρι τις αυλές των σπιτιών.
Under control the fire in Metalliko Kilkis.
Η πύρινη λαίλαπα συνεχίζει να καίει δασικές εκτάσεις στην περιοχή Πισπιλούντα Χίου, στο Βελβενδό Κοζάνης, στη Σαγιάδα Θεσπρωτίας, στον Αμάραντο Ιωαννίνων, και στον Νικηφόρο Δράμας.
Still burning everything that's on her way the fire in Pispilounta of Hios, in Velvendo of Kozani, in Sagiada of Thesprotia, in Amarantos of Ioannina and in Nikiforos of Drama.
Οι φλόγες εξακολουθούν να καίνε χωματερές στα Χανιά και στην Ύδρα.
Σε κατάσταση έκτασης ανάγκης κηρύχθηκαν λόγω των πυρκαγιών που μαίνονται στην Καστοριά οι δήμοι Νεστορίου, Ακριτών, καθώς και οι κοινότητες Αρένων, Γράμμου και Καστρακίου.
Many states in emergency.

Δεν υπάρχουν σχόλια: